O escritório ADV BR UK presta assessoria jurídica altamente qualificada e especializada em direito internacional, família e sucessões, imigração, contratos e empresarial. Possui forte prática em arbitragens nacionais e internacionais, na elaboração de pareceres jurídicos e affidavits, na atuação como expert witness e na prevenção e solução de litígios perante o Poder Judiciário brasileiro e no Reino Unido, em parceria com advogados locais e em Portugal e Itália.
A cada dia mais pessoas decidem estudar, fazer estágio ou trabalhar pelo menos uma temporada em outro país. Seja na hora de estudar, fazer estágio ou de procurar trabalho, é imprescindível dispor de uma tradução válida e correta de diplomas, certificados e trabalhos acadêmicos que permitam homologar os estudos e uma tradução correta da carta de apresentação e do currículo que leve em conta as variações, alterações de formato e particularidades de cada país.
Conhecer a língua não é suficiente; é necessário que os tradutores conheçam os sistemas educacionais dos diversos países e as formalidades e peculiaridades dos diferentes mercados de trabalho, requisitos que são cumpridos pelos tradutores da ADV BR UK.